Ungleichzeitigkeiten allüberall, wie die FAZ sehr schön beobachtet: wir bezahlen zwar per EC-Karte oder an hochmodernen Scannerkassen, aber das arme 9x-kluge Feuilleton und die gar nicht klugen Wirtschaftsseiten schreiben immer noch Jahr für Jahr, halb klagend, halb jubilierend, über das Weihnachtsgeschäft des Einzelhandels mit der Überschrift “Süßer die Kassen nie klingen” (oder sogar “klingeln”). Als ob in so einer Kasse noch irgendeine Glocke klingen (oder klingeln) würde.