Die Meldung iss zwar schon büschn alt, aber ich fand sie erst jetzt & trotzdem gut. Während der Proteste der Bevölkerung in der Ukraine war die Gebärdendolmetscherin Natalja Dimitruk vom Staatssender UT-1 unter den ersten, die die Wahrheit und nicht Wahllügen verbreitet hat. Während ein Nachrichtensprecher offiziell den angeblichen Wahlsieg des Kandidaten der Staatsmacht, Viktor Janukowitsch, verkündete, dolmetschte Natalja für die gehörlosen Zuschauer das Gegenteil: “Glaubt der Wahlkommission kein Wort. Sie lügt”. Man stelle sich jetzt mal vor, die (leider viel zu wenigen) Gebärdendolmetscher und -innen im deutschen Fernsehen würden seit Jahren irgendwas erzählen und ihre Zielgruppe würde dadurch in einer leicht verschobenen Parallelwelt leben. Toll.