Unter der (Zwischen)Überschrift “Ein lebendiger Organismus” heisst es in der FAZ:
Beraten wurde auch über die Silbentrennung am Zeilenende. Zehetmair zeigte sich in Mannheim überzeugt davon, dass ein Konsens darüber erzielt wird, dass kein einzelner Vokal abgetrennt werden kann (E-sel, Reu-e). Als Beispiel für eine sinnwidrige Trennung nannte Zehetmair das Wort “Urinstinkt” mit den Trennweisen “Ur-instinkt” oder “Urin-stinkt”. Im Unterschied zu den bisherigen Regeln wird jetzt die sinnvolle Silbentrennung zur Entscheidungsgrundlage. Sprache sei ein lebendiger Organismus. Über die Interpunktion hat der Rat nicht diskutiert.
Womit die FAZ vom 01.07.05 mal wieder beweist, wie ‘lebendig’ Sprache sein kann.