Das macht Spaß, Briefe an Stanley Kubrick zu lesen. Etwa wenn er mit Arthur C.Clarke über die Zusammenarbeit an einem Film spricht:
I had been a great admirer of your books for quite a time and had always wanted to discuss with you the possibility of doing the proverbial really good science-fiction movie.
Eine bescheidene Anfrage, aus der einer der grossartigsten Filme der Kinogeschichte wurde.
Noch besser wird es allerdings, wenn der Drehbuchautor von Eyes Wide Shut, Frederic Raphael, an Kubrick schreibt und die merkwürdige Szene zwischen Nicole Kidman und Tom Cruise (für mich die einzige Filmszene, die vor Authentizität nur so trieft, alles andere ist nur “gespielt”) folgendermaßen ankündigt:
Dear Stanley, I have left the scene between Alice and Bill longer than it absolutely needs to be, but I can curtail it if you want. My small experience is that conversations under the influence of grass tend to be somewhat… larkily discursive, let us say.
Gefunden im Telegraph: The letters of Stanley Kubrick.