… eigentlich wollten wir uns ja nicht mehr über Rechtschreibfehler unserer Mitmenschen lustig machen, denn schon alleine auf unserem Wochenmarkt gäbe es, gerade zur Auberginen-Saison, genügend Blogfutter für Monate.
Aber nachdem nun schon seit mehreren Wochen dieses schöne Schild bei euch im Schaufenster steht, an dem wir (beruflich bedingt, um hier auch gleich noch die moralische Reinlichkeit zum Besten zu geben) fast täglich vorbeigehen, haben wir uns entschlossen, es hier zur allgemeinen Weltverbesserung und Warnung an alle Falschschreiber da draußen zum Besten zu geben.
Und lachen uns doch etwas ins Fäustchen bei der Vorstellung, dass die Kunden am Tresen mit leicht italienisierender Betonung die neuen “Trasparenze-Strümpfe” verlangen.
2 Kommentare
Vielleicht solltest Du doch einmal hineingehen: Trasparenze ist der Name eines italienischen Herstellers, hier der link dazu:
http://www.calzetrasparenze.com/home.asp
Verdammt, verdammt, ganz einfach nicht mein Metier und Fachgebiet. Also sorry, liebe Beate Uhse, dass ich da so vorgeprescht bin. Ihr schreibt ganz einfach alles richtig. Und immerhin lagen wir mit unserer lautlichen Verortung in Italien nicht ganz falsch.
(Und gegenüber steht im Schaufenster auch noch ein “Beate Uhse Toaster”, von dem wir noch nicht einmal erahnen, für was er gut sein sollte bzw. was man dort hineintut. Obwohl, irgendwo haben wir mal gelesen (Kategorie gefährliches Halbwissen), dass 8% aller deutschen Männer schon Sex mit einem Haushaltsgerät hatten. Aber mit einem Toaster?)
Rätselhafte Welt da draußen.