Es sind diese verdammten Rätsel, die das Leben so nett machen.
Übrigens ein Grund weniger, einen Lokführer für den Rest seines Lebens unglücklich zu machen.
Aber was war das, was da durch die Straße fuhr: “Sie fahren schnell, wir fahren filet”?
Da könnte ja jetzt mal die berühmte “Wisdom of the Crowd” loslegen, gell, liebes Internet?
Meine erste Assoziation war, dass es sich um ein berlinisches “viel” handelt: “Sie fahren schnell, wir fahrn janz schön vielet Zeuch”.
Ein Kollege meinte, es könnte auch was von einem Buchstaben weggekratzt sein. Aber von welchem?
Rätsel, Fragen, Filets, so ist das Leben.
Ein Kommentar
Ich hätt jetzt gesagt, denen sind einfach die großen “F”s ausgegangen und daher die seltsame Kleinschreibung. So ein “filet” gehört doch schließlich in jedes “Fleisch- und Wust[sic]-Sortiment”…