Heute früh, nach gut durchschlafener Nacht,
Bin ich wieder aufgewacht.
Ich setzte mich an den Frühstückstisch,
Der Kaffee war warm, die Semmel frisch,
Ich habe die Morgenzeitung gelesen
(Es sind wieder Avancements gewesen).
Ich trat ans Fenster, ich sah hinunter,
Es trabte wieder, es klingelte munter,
Eine Schürze (beim Schlächter) hing über dem Stuhle,
Kleine Mädchen gingen nach der Schule, –
Ich las den ganzen Scheiß bei Twitter,
All die kleinen Alltagssplitter,
Alles war freundlich, alles war nett,
Aber wenn ich weiter geschlafen hätt’
Und tät’ von alledem nichts wissen,
Würd’ es mir fehlen, würd’ ich’s vermissen?

Das Original war heute bei Zweitausendeins in der Merkmail und hat gefallen.

Aber der ist auch gut: Short Film.

O-Ton Lindemann [dt. Hauptmann, Nachrichtenoffizier für Informationsgewinnung, seit Dezember 2008 in Kunduz stationiert]
Was die zivilen Schäden betrifft, sagt das Kriegsvölkerrecht, dass es in einem Verhältnis stehen muss zum erwarteten militärischen Erfolg. Wenn ich das mal einfach runterbreche heißt das: der militärische Erfolg muss so groß sein, dass ich dann zivile Opfer akzeptieren kann, das sagt das Kriegsvölkerrecht.

Autor:
Aber welcher militärische Erfolg steckte in der Bombardierung von Zivilisten, die Benzin klauen wollten? Die Beschreibungen der Nacht vom 3. auf den 4. September 2011, die bald in der Presse kursierten, drehten sich immer wieder um diese einsame Entscheidung Oberst Kleins.
Nachdem der deutsche Oberst einen Feindkontakt erfunden und so den Weg für den Bombenabwurf freigemacht hatte, ging er in die Kapelle des Feldlagers.
Dem Untersuchungsausschuss sagt er später

Zitator Klein:
“Wir waren traurig, weil wir der Meinung waren, wir hatten eine schwere Entscheidung zu treffen und wir gingen unseres Weges, und ich bin, wenn ich das hier sagen darf, in die Kapelle gegangen und habe danach erst einmal gebetet.”

Ach, so geht das also beim Militär? Erstmal 142 Leben ausradieren und dann ab in die Kapelle? Aber ehrlich gesagt haben wir es uns GENAU so auch gedacht.

Wir empfehlen unseren werten Lesern und Leserinnen deshalb, sich das Ganze selbst anzuhören, hier als MP3, hier als Flash-Audio, auch und gerade weil das Thema des Kunduz-Bombardements aus den Medien verschwunden ist.

Man kann viel hören und lernen abseits der Tagesaktualität, zum Beispiel über die beileibe nicht einfache Situation und Arbeit der Soldaten in Afghanistan, aber auch über den Zynismus des Kriegsvölkerrechts und seiner konkreten, durch die Situation erzwungenen Auslegung durch die Soldaten vor Ort.
Irgendwann sind eben die Menschen nur noch abstrakte Recheneinheiten in der Abwägung von Kommandeuren, die einen (oft vage bleibenden) militärischen Erfolg gegen die Leben vor Ort aufwiegen müssen. Man kann nur froh sein, wenn man nicht selbst Teil eines solchen Rechenexempels ist oder wird.

Nebenbei lernt man in dem Feature einiges über die oftmals haarsträubenden und obskuren Kontinuitäten des deutschen Militärs in Afghanistan, u.a. über den Ostasienspezialist Ritter von Niedermayer, der während des 1. Weltkriegs in Afghanistan Paschtunenstämme zu einem Aufstand gegen Britisch-Indien organisieren sollte. Und über Dr. med Manfred Oberdörffer (†1941 in Kabul), der im Auftrag des militärischen Geheimdienstes (Amt Ausland/Abwehr; Chef: Admiral Canaris) und des Auswärtigen Amtes mit islamischen Fundamentalisten im Grenzgebiet zwischen Afghanistan und dem damaligen Britisch-Indien Kontakt halten sollte.

Erstaunt? Wie gesagt, man lernt viel in diesem Feature. Anhörbefehl!

Was Mauerpark an Geschichten aufruft! Da steckt doch so viel drin! Etwa: Killerkaraoke während des sonntäglichen Flanats der urbancoolen Weltjugend über Flohmarkt mit Biowurststand und DDR-Devotionalien hin zum Do-it-yourself-Unterhaltungswesen, das in eben der besagten Karaoke-Veranstaltung seinen stolzesten Ausdruck findet. 50.000 Menschen sollen sich hier wochenends drängeln, Massenaufläufe, wie man sie “dereinst” (Thomas Mann) nur von der Shibuya-Station in Tokio kannte.

Hier der vollständige Artikel, auch mit keinem schlechten Titel: Ich war um 3.41 Uhr im Dschungel. Ich übrigens auch.

Folgt timelapseFFM auf Twitter, auf Facebook oder lest seinen Blog nochsoeiner.

Page 23 (English subtitles) from Jeroen Houben on Vimeo.